|
Deze website geeft een overzicht van mijn werk als schrijver. Kijk er gerust eens rond. Ik schrijf vooral poëzie, maar ook opdrachten, vertalingen uit het Engels en recent ook korte verhalen. Ik schrijf veel en graag. Ik ben nu bezig met mijn eerste dichtbundel met eigen werk. Eerder heb ik een vertaling van Walt Whitman uitgegeven. Ook werk ik aan een filmscript.
|
|
|
"Het is slechts in zijn werk dat een kunstenaar realiteit en genoegdoening kan vinden. De echte wereld is minder intens dan de wereld die hij bedacht heeft, en logischerwijs lijkt zijn leven, zonder terugval tot een gewelddadige wanorde, niet veel inhoud te hebben." - Tennessee Williams
|
|
gedichten
|
|
Je zegt dat je maar op één manier kan leven. Ik zucht diep, want je gelooft het zelf ook niet. Het zal de koffie zijn, de hoogmoed in je bol. Buiten speur ik met mijn blik naar de zin van dit gesprek. |
|
Lees verder...
|
|
Er bestaan 3 soorten gedichten |
|
poëtica's
|
|
W.H. Auden schreef ooit dat er drie soorten gedichten zijn: 1. gedichten die je nooit had willen schrijven; 2. gedichten die wel aardig zijn en niet misstaan in de bundel waarin ze terecht gekomen zijn; 3. gedichten waar je trots op bent en waarmee je in verband gebracht wilt worden. Ik kan me zo indenken dat hij dacht aan ‘Spain’ (over de Spaanse burgeroorlog) of ‘Funeral Blues’ (ja, uit 'Four weddings and a funeral') of aan ‘In Memory of W.B. Yeats’ als hij het had over zijn gedichten in de derde categorie. Maar je kan het perspectief ook bij de lezer plaatsen en dan kom je bijvoorbeeld tot de volgende ordening: |
|
Lees verder...
|
|
|
vertaalde gedichten
|
|
Allen Ginsberg (1926 - 1997) is een van de meest bekende Amerikaanse dichters uit de twintigste eeuw. Zijn gedicht Howl (1956) bezorgde heminstant fame en betekende een ommekeer in de Amerikaanse poëzie. Als alle beat-auteurs had hij persoonlijke vrijheid hoog in het vaandel staan, zowel in zijn werk als privé. Hij was een markante persoonlijkheid - hij was een homoseksuele jood die zichzelf boeddhist noemde - met een groot talent voor netwerken. In de jaren zestig was hij bevriend met de Beatles, Bob Dylan, de auteur Ken Kesey, de Hell's Angels en vele anderen. Samen met Harvard professor Timothy Leary stond hij aan de wieg van de psychedelische revolutie. Hij stond middenin de culturele omwenteling van zijn tijd en over zijn poëzie werd dan ook geschreven: "Zijn werk beschrijft de geschiedenis van de denkwereld van onze tijd, met al haar tegenstrijdigheden." (Hampton, Willborn. Allen Ginsberg, Master Poet Of Beat Generation, Dies at 70, New York Times, April 6, 1997) |
|
Lees verder...
|
|
Onder Melkwoud - Bonheur Rotterdam |
|
optredens & opdrachten
|
|
OPDRACHT 
Door Theatergroep Bonheur werd ik (zeer vereerd) gevraagd om een korte, alternatieve vertaling te bieden voor Dylan Thomas' meesterwerk 'Under Milk Wood', dat in 1959 door Hugo Claus vertaald werd. Het geheel werd gepresenteerd (inclusief een kort interview) tijdens de vooraankondigingssalon van de voorstelling. |
|
Lees verder...
|
|
|